Цитаты на английском Страница 5

Women are like roads. The more curves they have, the more dangerous they are.
Перевод:
Женщины — это дороги. Чем больше у них изгибов, тем опаснее они.

Перевод:
Не заставляйте человека гадать слишком долго — он обязательно найдет ответ в другом месте.

Women with pasts interest men because they hope history will repeat itself.
Перевод:
Женщины с прошлым интересуют мужчин, потому что они надеются, что история повторится.

Say what you want about long dresses, but they cover a multitude of shins.
Перевод:
Думайте что хотите, но длинное платье прикрывает множество грехов голени.

A man in the house is worth two in the street.
Перевод:
Один мужчина в доме стоит двоих на улице.

A man's kiss is his signature.
Перевод:
Поцелуй мужчины это его подпись.

Good theater is not what is expected, but what surprises.
Перевод:
Хороший театр — это не то, что ожидается, а то что неожиданно.

Nobody ever forgets where he buried the hatchet.
Перевод:
Никто никогда не забывает, где он зырыл топорик.

You won't skid if you stay in a rut.
Перевод:
Вас не занесет, если будете оставаться в колее.

Politics needs people who do not need politics.
Перевод:
Политике нужны люди, которым не нужна политика.

To what purpose should I trouble myself in searching out the secrets of the stars, having death or slavery continually before my eyes? — Anaximenes of Miletus
Перевод:
Для какой цели я должен беспокоить себя выискивая тайны звезд, постоянно имея смерть или рабство перед глазами?

The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress. — Hubert de Givenchy
Перевод:
Платье должно повторять тело женщины, а не тело — форму платья.

Nothing exists except atoms and empty space.
Перевод:
Нет ничего в мире, кроме атомов и пустоты

Nothing occurs at random, but everything for a reason and by necessity
Перевод:
Ничто не происходит случайно, но все по причине, и по необходимости

No man is free who is not master of himself.
Перевод:
Тот человек не свободен, кто сам себе не хозяин.

Seek to be the purple thread in the long white gown.
Перевод:
Стремитесь быть фиолетовой нитью в длинном белом платье.

Only the educated are free.
Перевод:
Только образованные свободны.

Not well-built walls, but brave citizens are the bulwark of the city.
Перевод:
Никакая стена не защитит город лучше человеческой храбрости.

Hunger is altogether a meet comrade for the sluggard.
Перевод:
Голод — вечный спутник ленивого

He who has two cakes of bread, let him dispose of one of them for some flowers of the narcissus; for bread is the food of the body, and the narcissus is the food of the soul.
Перевод:
Тот, кто имеет две лепешки хлеба, пусть обменяет одну из них на цветок; ибо хлеб есть пища тела, а цветы — пища души.

How stupid it was for the king to tear out his hair in grief, as if baldness were a cure for sorrow.
Перевод:
Бесполезно в горе рвать волосы — лысиной печаль не излечишь.

The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear
Перевод:
Единственная настоящая тюрьма — это страх, и единственной настоящей свободой является свобода от страха

A civilization is born stoic and dies epicurean.
Перевод:
Цивилизация рождается стоиком и умирает эпикурейцем.

Three things are necessary for the salvation of man: to know what he ought to believe; to know what he ought to desire; and to know what he ought to do.
Перевод:
Человеку для спасения нужно знать три вещи: чему он должен верить, чего желать и что делать

When the purse becomes tight, the mind grows larger
Перевод:
Когда кошелек сужается, осознание расширяется.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away
Перевод:
Жизнь измеряется не количеством вдохов, которые мы делаем, а моментами, от которых перехватывает дыхание.

The Foolish and the Dead Alone Never Change Their Opinion
Перевод:
Только глупые и мёртвые никогда не меняют своего мнения

Electricity ought to be as cheap as oxygen, for it can not be destroyed.
Перевод:
Электричество должно быть таким же дешевым, как кислород, потому что его нельзя уничтожить

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value
Перевод:
Постарайся стать не успешным, а ценным человеком.

Never lose a holy curiosity
Перевод:
Никогда не теряй святого любопытства.