Цитаты на английском Страница 70
Лучшие цитаты и афоризмы великих людей на английском языке с переводом на русский.
Never test the depth of river with both the feet.
Перевод:
Никогда не измеряйте глубину реки обеими ногами.
Перевод:
Никогда не измеряйте глубину реки обеими ногами.
Distrust ... is the beginning of hatred.
Перевод:
Недоверие... есть начало ненависти.
Перевод:
Недоверие... есть начало ненависти.
Courage is grace under pressure.
Перевод:
Мужество — это изящество в трудных обстоятельствах.
Перевод:
Мужество — это изящество в трудных обстоятельствах.
- Эрнест Хемингуэй
- На вопрос о том, что он имел в виду под «кишками» в интервью Дороти Паркер: «New Yorker» 30 ноября 1929 г.
Dessert without cheese is like a beauty with only one eye
Перевод:
Десерт без сыра — как красавица с одним глазом.
Перевод:
Десерт без сыра — как красавица с одним глазом.
The most indispensable qualification of a cook is punctuality. The same must be said of guests.
Перевод:
Самое необходимое качество повара — пунктуальность. То же самое следует сказать и о гостях.
Перевод:
Самое необходимое качество повара — пунктуальность. То же самое следует сказать и о гостях.
Only the pure in heart can make a good soup.
Перевод:
Только чистый сердцем сможет приготовить хороший суп.
Перевод:
Только чистый сердцем сможет приготовить хороший суп.
When in doubt, wear red.
Перевод:
Если сомневаетесь, носите красное.
Перевод:
Если сомневаетесь, носите красное.
I hate the idea of trends. I hate imitation; I have a reverence for individuality. — Clint Eastwood
Перевод:
Я ненавижу идею трендов. Ненавижу подражание; Я уважаю индивидуальность
Перевод:
Я ненавижу идею трендов. Ненавижу подражание; Я уважаю индивидуальность
Fashion and music are the same, because music express its period too.
Перевод:
Мода и музыка — одно и то же, потому что музыка тоже выражает свое время.
Перевод:
Мода и музыка — одно и то же, потому что музыка тоже выражает свое время.
The only time to eat diet food is while you're waiting for the steak to cook.
Перевод:
Единственное время, когда можно есть диетическую пищу, — это пока вы ждете, пока приготовится стейк.
Перевод:
Единственное время, когда можно есть диетическую пищу, — это пока вы ждете, пока приготовится стейк.
Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill.
Перевод:
Жизнь похожа на снежный ком. Важно найти мокрый снег и действительно длинный холм.
Перевод:
Жизнь похожа на снежный ком. Важно найти мокрый снег и действительно длинный холм.
