«Постарайся стать не успешным, а ценным человеком.»
1955 May 2, «Death of a Genius», Life Magazine
На английском:
«Try not to become a man of success but rather try to become a man of value»
Информация:
Слова Альберта Эйнштейна сказанные им в 1955 году, за несколько дней до смерти, сыну своего постоянного редактора Уильяма Миллера.В апреле 1955 года Уильям Миллер — редактор журнала «LIFE» посетил известного ученого в его доме в Принстоне, штат Нью-Джерси. Журналиста сопровождал его сын Пэт Миллер. В ответ на слова Пэта о желании управлять жизнью Эйнштейн произнес:
«Важно не перестать задавать вопросы. У любопытства есть свои причины для существования. Нельзя не испытывать благоговейный трепет созерцать тайны вечности, жизни, мистической структуры реальности. Если каждый день пытаться постичь эти тайны хотя бы немного – этого уже достаточно.
Никогда не теряй святого любопытства. Постарайся стать не успешным, а ценным человеком. В наши дни человека считают успешным, если он получает от жизни больше, чем вкладывает. Но ценный человек будет отдавать больше, чем он получает».
— 1955 May 2, «Death of a Genius», Life Magazine
Никогда не теряй святого любопытства. Постарайся стать не успешным, а ценным человеком. В наши дни человека считают успешным, если он получает от жизни больше, чем вкладывает. Но ценный человек будет отдавать больше, чем он получает».
— 1955 May 2, «Death of a Genius», Life Magazine
Эти слова впервые появились спустя две недели после смерти ученого, в номере журнала «LIFE» от 2 мая 1955 года в статье «Смерть гения».
В первоначальном утверждении слово «man» использовалось в значении «человек», а не «мужчина», что часто встречается в современных источниках. Кроме того, со временем стали развиваться варианты фраз, основанные на сжатии и переупорядочении слов.
