Цитаты на латыни с русским переводом. ТОП лучших

При единении и малое растет, при раздоре и величайшее распадается

На латыни: Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur Цитата на английском : Harmony makes small things grow; lack of it makes great things decay
Саллюстий
«Югуртинская война»

+27

Простив проступок, побуждаешь к худшему.

На латыни: Invitat culpam qui peccatum praeterit.
Публилий Сир

+24

Счастье легче найти, чем сохранить.

На латыни: Fortunam citius reperias, quam retineas.
Публилий Сир

+15

Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.

На латыни: Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.
Тит Ливий

+13

Рыба гниет с головы

На латыни: Piscis primum a capite foetat.
Плутарх

+12

Нет ничего худшего, чем блуждать в чужих краях

На латыни: Nihil miserabilius quam incerta sede vagari
Гомер Одиссея
Песнь XV

+11

Где согласие, там всегда и победа.

На латыни: Ibi semper est victoria, ubi concordia est.
Публилий Сир

+11

Мы все живем в состоянии амбициозной нищеты.

На латыни: Hic vivimus ambitiosa paupertate omnes. Цитата на английском : We all live in a state of ambitious poverty.
Ювенал

+11

Даже дьявол должен быть выслушан в суде.

На латыни: Et etiam diabolo, si in iudicio adesset, non negaretur Цитата на английском : The Devil at Law in the Middle Ages
Гильом Дюран. Speculum iuris (Basel: 1574). Вариант: Даже дьяволу не должно быть отказано в правосудии.

+10

Ленивый вол хочет ходить под седлом, а ленивый конь — пахать.

На латыни: Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.
Гораций

+9

Легка Фортуна: что дала, то вновь возьмет.

На латыни: Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit.
Публилий Сир
Форту́на (лат. Fortuna) — древнеримская богиня удачи

+9

Врач — философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной.

На латыни: Medicus philosophus est; non enim multa inter sapientiam et medicinam differentia.
Гиппократ

+8

Надежда всегда твердит, что в будущем будет легче.

На латыни: Spes fore cras semper ait melius.
Альбий Тибулл

+8

В любви тоска соперничает с радостью.

На латыни: In venere semper certant dolor et gaudium.
Публилий Сир

+8

Раб предпочитает раба, господин — господина.

На латыни: Servus servo praestat, dominus domino.
Аристотель

+8

Беда принуждает ко лжи даже честных.

На латыни: Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Публилий Сир

+7

Человеческие судьбы трогают душу.

На латыни: Mentem mortalia tangunt
Вергилий

+7

Обманщик тот, кто берет, зная, что не сможет вернуть.

На латыни: Fraus est accipere, quod non possis reddere.
Публилий Сир

+6

Нет ничего пагубнее женщины

На латыни: Femina nihel pestelentius
Гомер Одиссея
Песнь XI, 426

+6

Великое начинается с малого

На латыни: Sic Parvis Magna Цитата на английском : Great things have small beginnings.
Фрэнсис Дрейк

+6

Скупой ничего не делает полезного, разве что когда умирает.

На латыни: Avarus, nisi cum moritur, nihil rectum facit.
Публилий Сир

+5

В чрезмерных спорах утрачивается истина.

На латыни: Nimium altercando veritas amittitur.
Публилий Сир

+5

Нет хуже наказанья, чем раскаянье, кто духом тверд — не знает колебания.

На латыни: Gravis animi poena est quem, post facti poenitet, gravis animus dubiam non hавет sententiam.
Публилий Сир

+5

Неизбежность даже трусов делает храбрыми

На латыни: Necessitas etiam timidos fortes facit. Цитата на английском : Necessity makes even the timid brave.
Луций Сергий Катилина
Цитату привел Гай Саллюстий Крисп («О заговоре Катилины»)

+5

Цитаты на латыни 1092 цитаты