Цитаты на английском Страница 9
Лучшие цитаты и афоризмы великих людей на английском языке с переводом на русский.
- Октавиан Август
- Светоний. «Божественный Август», 16
-
By sowing frugality we reap liberty, a golden harvest.
Перевод:
Посеяв бережливость мы пожинаем свободу, золотой урожай.
Перевод:
Посеяв бережливость мы пожинаем свободу, золотой урожай.
I shall show that the place does not honor the man, but the man the place.
Перевод:
Не место не чтит этого человека, а человек — место.
Перевод:
Не место не чтит этого человека, а человек — место.
That city is well fortified which has a wall of men instead of brick.
Перевод:
Тот город хорошо укреплен, где вместо кирпича есть стена людей.
Перевод:
Тот город хорошо укреплен, где вместо кирпича есть стена людей.
The man who runs away will fight again.
Перевод:
Тот, кто убегает, снова будет сражаться
Перевод:
Тот, кто убегает, снова будет сражаться
If you're feeling helpless, help someone.
Перевод:
Если вы чувствуете себя беспомощным, помогите кому-нибудь.
Перевод:
Если вы чувствуете себя беспомощным, помогите кому-нибудь.
Sooner or later we all quote our mothers.
Перевод:
Рано или поздно все мы цитируем наших матерей.
Перевод:
Рано или поздно все мы цитируем наших матерей.
People are not the best because they work hard. They work hard because they are the best.
Перевод:
Люди не лучшие, потому что они много работают. Они много работают, потому что они лучшие.
Перевод:
Люди не лучшие, потому что они много работают. Они много работают, потому что они лучшие.
Chess is intellectual gymnastics.
Перевод:
Шахматы — интеллектуальная гимнастика.
Перевод:
Шахматы — интеллектуальная гимнастика.
Our true nationality is mankind.
Перевод:
Наша истинная национальность — это человечество.
Перевод:
Наша истинная национальность — это человечество.
- Герберт Уэллс
- «Очерки истории цивилизации», глава 41
Silence is the best substitute for brains ever invented.
Перевод:
Молчание — лучшая замена мозгов когда-либо изобретенная.
Перевод:
Молчание — лучшая замена мозгов когда-либо изобретенная.
Diplomacy: the art of restraining power.
Перевод:
Дипломатия есть искусство обуздывать силу.
Перевод:
Дипломатия есть искусство обуздывать силу.
A garden is not a picture, but a language.
Перевод:
Сад — это не картина, а язык.
Перевод:
Сад — это не картина, а язык.
Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
Перевод:
Твоя жизнь — результат твоих собственных поступков. Не вини никого, кроме себя самого.
Перевод:
Твоя жизнь — результат твоих собственных поступков. Не вини никого, кроме себя самого.
In the arts they call it plagiarism, in business they call it competition.
Перевод:
То что в искусстве называют плагиатом, в бизнесе называется конкуренция.
Перевод:
То что в искусстве называют плагиатом, в бизнесе называется конкуренция.
There ain't never a horse that never been rode; there ain't never a rider that can't be thrown.
Перевод:
Никогда не было лошади, которая никогда не каталась; никогда не бывает всадника, которого нельзя бросить.
Перевод:
Никогда не было лошади, которая никогда не каталась; никогда не бывает всадника, которого нельзя бросить.
- Джон Актон
- Из письма англиканскому епископу. 1887 год
You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.
Перевод:
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей
Перевод:
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей
- Авраам Линкольн
- Приписывается
Opportunity Is Missed Because It Is Dressed in Overalls and Looks Like Work
Перевод:
Возможность упускается большинством людей, потому что она одета в комбинезон и выглядит как работа.
Перевод:
Возможность упускается большинством людей, потому что она одета в комбинезон и выглядит как работа.
- Томас Эдисон
- Приписывается
Patience and time do more than strength or passion. – Jean de La Fontaine
Перевод:
Терпение и время делают больше, чем сила и страсть.
Перевод:
Терпение и время делают больше, чем сила и страсть.
The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs and infants. — Johnny Depp
Перевод:
Лишь собаки и младенцы способны на чистую любовь
Перевод:
Лишь собаки и младенцы способны на чистую любовь
When there is an original sound in the world, it makes a hundred echoes. — John G. Shedd
Перевод:
Когда в мире появляется оригинальный звук, он издает сотню эхо.
Перевод:
Когда в мире появляется оригинальный звук, он издает сотню эхо.
Liberty is not the power of doing what we like, but the right of being able to do what we ought.
Перевод:
Свобода — это не возможность делать то, что нам нравится, но право иметь возможность делать то, что мы должны.
Перевод:
Свобода — это не возможность делать то, что нам нравится, но право иметь возможность делать то, что мы должны.
Authority that does not exist for Liberty is not authority but force.
Перевод:
Власть, которая существует не для Свободы — это не власть, а сила.
Перевод:
Власть, которая существует не для Свободы — это не власть, а сила.
It is bad to be oppressed by a minority, but it is worse to be oppressed by a majority.
Перевод:
Плохо быть подавленным меньшинством, но еще хуже быть подавленным большинством.
Перевод:
Плохо быть подавленным меньшинством, но еще хуже быть подавленным большинством.
Practical politics consists in ignoring facts
Перевод:
Реальная политика состоит в том, чтобы не замечать фактов.
Перевод:
Реальная политика состоит в том, чтобы не замечать фактов.
- Генри Брукс Адамс
- «Воспитание Генри Адамса», гл. 22
Simplicity is the most deceitful mistress that ever betrayed man.
Перевод:
Простота — самая коварная любовница, когда-либо предававшая человека.
Перевод:
Простота — самая коварная любовница, когда-либо предававшая человека.
With gold a man can do anything. It even sends souls to paradise.
Перевод:
С золотом человек может все. Он даже отправляет души в рай.
Перевод:
С золотом человек может все. Он даже отправляет души в рай.
