Бернард Уильямс
22 цитаты
Рано или поздно все мы цитируем наших матерей.
- Цитата на английском : Sooner or later we all quote our mothers.
- Бернард Уильямс
Жизнь должна быть чередой пиков и долин. Секрет в том, чтобы не допустить, чтобы долины стали Гранд-Каньонами.
- Цитата на английском : Life is supposed to be a series of peaks and valleys. The secret is to keep the valleys from becoming Grand Canyons.
- Бернард Уильямс
Человек никогда не создавал материалов столь же упругих, как человеческий дух.
- Цитата на английском : Man never made any material as resilient as the human spirit.
- Бернард Уильямс
Лучшим психиатром на свете является щенок, который лижет вашу щеку.
- На английском : There is no psychiatrist in the world like a puppy licking your face.
- Бернард Уильямс
Почти невозможно наблюдать закат, и не мечтать.
- На английском : It is almost impossible to watch a sunset and not dream.
- Бернард Уильямс
Вероятно, в тот же день, когда Господь создал надежду, он создал и Весну.
- На английском : The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring.
- Бернард Уильямс
Талант — это пламя. Гений — это огонь.
- На английском : Talent is a flame. Genius is a fire.
- Бернард Уильямс
Полуправда обычно меньше половины.
- На английском : A half-truth is usually less than half of that.
- Бернард Уильямс
У женщин есть любимая комната, у мужчины — любимый стул.
- На английском : Women have a favorite room, men a favorite chair.
- Бернард Уильямс
Сентябрь делает все возможное, чтобы заставить нас забыть лето.
- На английском : September tries its best to have us forget summer.
- Бернард Уильямс
Вы зрелые, когда понимаете, что такое безрассудно и что такое мужество.
Лень имеет много масок. Вскоре «зимние депрессия» станет «весенней лихорадкой».
- На английском : Laziness has many disguises. Soon «winter doldrums» will become «spring fever.»
- Бернард Уильямс
Идеи похожи на блуждающих сыновей. Они появляются, когда вы их меньше всего ожидаете.
- На английском : Ideas are like wandering sons. They show up when you least expect them.
- Бернард Уильямс
Экстравагантность — это то, что ваша душа считает необходимостью.
- На английском : An extravagance is something that your spirit thinks is a necessity.
- Бернард Уильямс
Незапрошенный совет — это нежелательная почта.
- На английском : Unsolicited advice is the junk mail of life.
- Бернард Уильямс
Мы можем пройти мимо фиалок в поисках роз. Мы можем пройти мимо довольства в поисках победы.
- На английском : We may pass violets looking for roses. We may pass contentment looking for victory.
- Бернард Уильямс
-
Никогда не было ночи или проблемы, которые могли бы победить рассвет или надежду.
- На английском : There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
- Бернард Уильямс
Мы растем немного каждый раз, когда мы не воспользовались чьей-то слабостью.
- На английском : We grow a little every time we do not take advantage of somebody's weakness.
- Бернард Уильямс
Мы должны избежать наших иллюзий правильности, чтобы понять действия и убеждения других.
- На английском : We must escape our illusions of correctness to understand the actions and beliefs of others.
- Бернард Уильямс
Ни один симфонический оркестр никогда не играл музыку, способной сравниться с двухлетней девочкой, смеющейся играя с щенком.
- На английском : No symphony orchestra ever played music like a two-year-old girl laughing with a puppy.
- Бернард Уильямс
Если мы попытаемся и потерпим неудачу, нас ждут временные разочарования. Но если мы вообще не попытаемся, у нас будут постоянные сожаления.
- На английском : If we try and fail, we have temporary disappointments. But if we do not try at all, we have permanent regrets.
- Бернард Уильямс
Обычный человек рассердится, если вы скажете, что его отец был нечестен, но он похвастается, если узнает, что его прадед был пиратом.
- На английском : The average man will bristle if you say his father was dishonest, but he will brag a little if he discovers that his great-grandfather was a Pirate.
- Бернард Уильямс
