Цитаты великих на английском (с переводом). ТОП лучших | TheOcrat Quotes

Give a man a free hand and he'll run it all over you.
Перевод:
Дайте мужчине свободу рук, и он не замедлит дать им волю.

2

It ain't no sin if you crack a few laws now and then, just so long as you don't break any.
Перевод:
Можно потихонечку раздвигать рамки некоторых законов, лишь бы ни одного не сломать.

2

Перевод:
Это пистолет в вашем кармане или вы просто рады меня видеть?

Мэй Уэст
Is that a pistol in your pocket or are you just glad to see me?
Пошлые

2

Love is the only industry which can't operate on a five-day week.
Перевод:
Любовь — единственная отрасль, которая не может работать на пятидневной неделе.

2

Personality is the most important thing to an actress's success.
Перевод:
Личность — самое главное для успеха актрисы.

2

Lots of folks confuse bad management with destiny.
Перевод:
Масса людей путают плохое ведение дел и предначертания судьбы.

2

There's no secret about success. Did you ever know a successful man who didn't tell you about it?
Перевод:
Нет никакого секрета в успехе. Вы когда-нибудь знали успешного человека, который не рассказал об этом?

2

This planet can be a paradise in the 22nd century.
Перевод:
Эта планета может стать раем в 22 веке.

Эдвард Уилсон

2

Immortality — a fate worse than death. – Edgar A. Shoaff
Перевод:
Бессмертие — судьба хуже смерти

2

Life is a great big canvas; throw all the paint you can at it.
Перевод:
Жизнь — это большая картина, и ты должен просто успеть нарисовать на ней всё, что хочешь.

2

Fanaticism appears where a genius surrounds himself with a whole bunch of idiots.
Перевод:
Фанатизм появляется там, где гений окружает себя целым кучей идиотов.

2

Everyone is free to wear a tatoo or a piercing and I am free to find it ugly.
Перевод:
Каждый имеет право на татуировку или пирсинг, но и я имею полное право считать его уродливым.

2

What saves most men from perdition is that most women do not hunt for them.
Перевод:
Что спасает большинство мужчин от гибели, так это то, что большинство женщин не охотятся за ними.

2

Parents need their children as much as children need their parents.
Перевод:
Родители нуждаются в своих детях так же, как дети нуждаются в своих родителях.

2

Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.
Перевод:
Твоё обнажённое тело должно принадлежать тому, кто полюбит твою обнажённую душу.

2

Literature is the immortality of speech.
Перевод:
Литература — это бессмертие речи

2

Перевод:
Для дурака нет большей радости, чем найти еще большего дурака

Александр Фредро
Nie ma większej radości dla głupiego, jak znaleźć głupszego od siebie.
Дураки Окружение

2

The mighty main sea is the begetter of the clouds and winds and rivers. — Anaximenes of Miletus
Перевод:
Могучее море является вдохновителем облаков и ветров и рек.

2

Перевод:
Женщина опасна для каждого рая.

2

The Internet is the crime scene of the 21st Century. — Cyrus Vance, Jr.
Перевод:
Интернет — место преступления 21-го века.

2

Hair style is the final tip-off whether or not a woman really knows herself
Перевод:
Прическа — это последний штрих, показывающий, знает ли женщина саму себя.

2

I have no desire to die, but I count my death as nothing.
Перевод:
У меня нет желания умирать, но я считаю свою смерть ничтожной.

2

Rise above oneself and grasp the world.
Перевод:
Поднимитесь над собой и поймете мир.

Архимед

2

When anger spreads through the breath, guard thy tongue from barking idly.
Перевод:
Если бушует гнев в твоем сердце, оберегай язык свой от лая.

2

To know each other is the best way to understand each other. To understand each other is the only way to love each other.
Перевод:
Знать друг друга — лучший способ понять друг друга. Понять друг друга — единственный способ полюбить друг друга.

2

A bad neighbor is a misfortune, as much as a good one is a great blessing.
Перевод:
Плохой сосед — несчастье, хороший — великое благо.

2

Ignorance is bold and knowledge reserved
Перевод:
Невежество делает людей смелыми, а размышление — нерешительными.

2

There is no pain so great as the memory of joy in present grief.
Перевод:
Нет боли, такой большой, как память о радости в нынешнем горе.

Эсхил

2

It is better to kill one hundred innocents than to let one guilty person go.
Перевод:
Лучше убить сотни невинных людей, чем позволить уйти одному виновному.

Долорес Ибаррури

2

Memory is the mother of all wisdom.
Перевод:
Память — мать мудрости.

2

Цитаты на английском Страница 8