Ансельм Брийя-Саварен 55 цитат
Французский философ
Жан Антельм (Ансельм) Брилья-Саварен (Anthelme Brillat-Savarin; 1755 — 1826) — Французский философ, кулинар, юрист, экономист, политический деятель, музыкант. Автор знаменитого трактата «Физиология вкуса». Прославился своими воспоминаниями и размышлениями о кулинарном ремесле, а также об искусстве приема пищи.
Лучшие цитаты:
Поварскому делу можно научиться, но хорошо жарить мясо — это талант.
Человек устроен так, что он гораздо более чувствителен к боли, чем к удовольствию.
- Цитата на английском : Man is organized so as to be far more sensible of pain than of pleasure.
- Ансельм Брийя-Саварен
Открытие нового блюда важнее для счастья человечества, чем открытие нового светила.
- Цитата на английском : The discovery of a new dish confers more happiness on humanity, than the discovery of a new star.
- Ансельм Брийя-Саварен
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты.
- На английском : Tell me what you eat, and I will tell you who you are.
- Ансельм Брийя-Саварен
Бургундское заставляет вас думать о глупостях, Бордо — говорить о них, а Шампанское — делать их.
- На английском : Burgundy makes you think of silly things; Bordeaux makes you talk about them, and Champagne makes you do them.
- Ансельм Брийя-Саварен
Судьба нации зависит от того, как она питается.
- На английском : The fate of a nation depends on the way that they eat.
- Ансельм Брийя-Саварен
В склонности прекрасного пола к гурманству есть что-то инстинктивное, ибо гурманство благоприятствует красоте.
Излишне суровая мораль чаще всего порождает лицемеров.
Алкоголь — монарх среди напитков, он доводит вкусовое возбуждение до высшей степени; многочисленные производные от него подарили нам новые источники наслаждений; некоторым лекарствам он придает силу, которой они не имели бы, не будь этого посредника; он даже стал в наших руках грозным оружием, поскольку целые народы Нового Света были укрощены и уничтожены водкой почти так же, как и огнестрельным оружием.
Чем строже диета, тем меньший эффект она производит, потому что ей следуют плохо либо не следуют вовсе.
Господь сотворил из земли лекарства, и мудрый не гнушается ими.
- На английском : The Lord hath created medicines out of the earth, and he that is wise will not abhor them.
- Ансельм Брийя-Саварен
Животные кормятся, люди едят; но только умные люди умеют есть.
- На английском : Animals feed themselves; men eat; but only wise men know the art of eating
- Ансельм Брийя-Саварен
Раз мы осуждены на то, чтоб есть, будем есть хорошо.
Обжоры и пьяницы не знают, что значит есть и пить.
Наслаждение вкусом остается до конца, чтобы утешать нас в потере остальных.
Долго ждать одного гостя — значит оскорблять всех остальных.
Творец, обязав человека есть для того, чтобы жить, побуждает его к этому аппетитом и награждает за это удовольствием.
Вечер без сыра подобен красавице с одним глазом.
Картошка хороша, только если умираешь от голода; а так, нет на свете ничего более безвкусного.
- На английском : I appreciate the potato only as a protection against famine, except for that, I know of nothing more eminently tasteless.
- Ансельм Брийя-Саварен
Вы, прародители рода человеческого, погубившие себя ради яблока, чего бы вы не сделали за индейку с трюфелями?
- На английском : You first parents of the human race...who ruined yourself for an apple, what might you have done for a truffled turkey?
- Ансельм Брийя-Саварен
Хозяйка дома всегда должна лично удостовериться, что кофе превосходен; а хозяин — что спиртные напитки самого высокого качества.
Приглашать людей пообедать с нами — значит, брать на себя ответственность за их благополучие, пока они находятся под нашими крышами.
- На английском : To invite people to dine with us is to make ourselves responsible for their well-being for as long as they are under our roofs.
- Ансельм Брийя-Саварен
Удовольствия от еды присущи всем временам и векам, всем странам и каждому дню; они идут рука об руку со всеми другими нашими удовольствиями, переживают их и остаются для нас утешением в их утрате.
Еда без вина, как день без солнца.
- На английском : A meal without wine is like a day without sun
- Ансельм Брийя-Саварен