«Маленький принц» (1943) — аллегорическая повесть-сказка французского военного летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944). Сказка рассказывает о Маленьком принце, который посещает различные планеты в космосе, включая Землю. Книга обращается к темам одиночества, дружбы, любви и утраты. Несмотря на стиль детской книги, её герой рассуждает о жизни и человеческой природе.
Лучшая цитата:
Мы в ответе за тех, кого приручили
Цитата на английском: You become responsible, forever, for what you have tamed.
Лис говорит Маленькому принцу о его розе
Нет в мире совершенства
Лис о отсутствии на планете Принца охотников и кур
Каждое утро приводи в порядок свою планету
Цитата на английском: When you've finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet.
Слова Маленького принца
Взрослые воображают, что занимают очень много места.
От автора
Среди людей тоже одиноко.
Цитата на английском: It is a little lonely in the desert...
Слова Змея
Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
Цитата на английском: Children should always show great forbearance toward grown—up people.
Короли смотрят на мир очень упрощённо: для них все люди – подданные.
Цитата на английском: ... the world is simplified for kings. To them, all men are subjects.
Это по-настоящему полезно, потому что красиво
Короли ничем не владеют. Они только царствуют. Это совсем не одно и то же.
Цитата на английском: Kings do not own, they reign over.
Делец
Я всегда смеюсь, глядя на звёзды!
Расставание принца с лётчиком
Вы красивые — но пустые. Ради вас не хочется умереть.
Другим розам
«Я человек серьезный! Я человек серьезный!» — совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.
Принц, о Дельце с четвертой планеты
Баобабы сперва, пока не вырастут, бывают совсем маленькие.
Цитата на английском: Before they grow so big, the baobabs start out by being little.
Баобабы — плохие мысли, страхи
Можно быть верным долгу и все—таки ленивым.
Должна же я стерпеть двух—трёх гусениц, если хочу познакомиться с бабочками.
Цитата на английском: Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
Все куры одинаковы, и люди все одинаковы.
У людей нет корней, поэтому им очень тяжело живется.
Глаза слепы. Искать надо сердцем.
Слова маленького Принца
Слова только мешают понимать друг друга.
Цитата на английском: Words are the source of misunderstandings.
Лис, о том, как правильно приручить кого-то
Миллионы лет у цветов растут шипы. И миллионы лет барашки всё—таки едят цветы.
Цитата на английском: The flowers have been growing thorns for millions of years. For millions of years the sheep have been eating them just the same.
Смотришь на небо – и ты счастлив.
Зная, что «Где-то там живет мой цветок…»
Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.
Цитата на английском: Conceited people never hear anything but praise.
Слова Принца
Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
Слова Короля
Если я повелю своему генералу обернуться морской чайкой, и если генерал не выполнит приказа, это будет не его вина, а моя.
Цитата на английском: If I ordered a general," he would say, by way of example, "if I ordered a general to change himself into a sea bird, and if the general did not obey me, that would not be the fault of the general. It would be my fault.
