«Когда цель вполне законна, средства допустимы»
На латыни: «Cum finis est licitus, etiam media sunt licita» «Основы морального богословия» (1645)Информация:
Cui licitus est finis, etiam licent media(ку́и ли́цитус эст фи́нне, э́циам ли́цент мэ́диа)
Исп. cuando el fin es lícito, también lo son los medios utilizados
Эта фраза принадлежит немецкому теологу и иезуиту Герману Бузембауму (Hermann Busenbaum), одному из интеллектуальных отцов казуистики, который утверждал, что ложь и насилие оправданы для спасения жизней или защиты религии, которые считаются высшими благами.
Другие варианты:
«Кому дозволена цель, тому дозволены и средства.»
«Если цель достойна, то достойны и средства»
«Если цель законна, то законны и средства»
«Если цель достойна, то достойны и средства»
«Если цель законна, то законны и средства»
