Гюнтер Грасс 24 цитаты
Немецкий писатель
24
Гюнтер Грасс (Günter Grass; 1927 — 2015) — Немецкий писатель, скульптор, художник, график, лауреат Нобелевской премии по литературе 1999 года. Его книги переведены на целый ряд языков, некоторые из произведений экранизированы. Грасс наиболее известен своим первым романом «Жестяной барабан» (1959), ключевым текстом европейского магического реализма.
Лучшие цитаты:
Есть лишь одно удовольствие, превосходящее радость от вкусной еды, — это удовольствие от самого приготовления
Книги очень рано стали для него чем-то вроде дырки в заборе, через которую можно было прошмыгнуть в иные миры.
Кто забывает историю собственного народа, тот не достоин ее!
- Гюнтер Грасс
- «Траектория краба»
Кто сомневается, тот верует, а кто не верует, тот верует дольше всех.
Тот, кто повидал трупы, лежащие поодиночке или вповалку, дорожит каждым новым днем.
- Гюнтер Грасс
- «Луковица памяти»
Одна из ошибок, которые совершили немцы в XX столетии, да и раньше тоже. — это то, что им не хватило мужества испугаться.
Твой порядок — это хаос, в который вложено много труда.
Лишь истинные ленивцы способны совершать открытия, делающие работу менее трудоемкой.
- Гюнтер Грасс
- «Жестяной барабан» (1959)
Главное дело гражданина — держать рот открытым.
- На английском : The job of a citizen is to keep his mouth open.
- Гюнтер Грасс
-
Политика — часть нашей реальности. Опасность состоит в том, что политика нередко заявляет о себе как о единственной реальности.
От муз надо держаться на расстоянии, не то поцелуй музы обернется для тебя семейной привычкой.
- Гюнтер Грасс
- «Жестяной барабан» (1959)
-
Истинная тоска сама по себе беспредметна.
Тот, кто ждет чуда, должен запастись терпением.
Смех плывет среди печали.
- На английском : On sorrow floats laughter.
- Гюнтер Грасс
- «Собачьи годы», 1963
Музыка, эта великая утешительница, помогает нам пережить тяжкие и смутные времена
- Гюнтер Грасс
- «Собачьи годы», 1963
У нас уже есть статистика на будущее: проценты роста загрязнения, перенаселения, опустынивания. Будущее уже наступило.
Искусство бескомпромиссно, а жизнь полна компромиссов.
- На английском : Art is accusation, expression, passion. Art is black charcoal crushing white paper.
- Гюнтер Грасс
Мне не нравятся люди, которые хотят для пользы человечества распрямить банан.
Что было завтра, то будет и вчера.
Даже плохие книги все равно остаются книгами и потому священны.
Разве есть истории, которые кончаются?
Лишь мы да наши сигареты.. Вместе с дымом уносимся и мы.
Даже плохие книги всё равно остаются книгами и потому священны.
- Гюнтер Грасс
- «Жестяной барабан» (1959)
Перевод — это то, что трансформирует все так, что ничего не меняется.
- На английском : Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
- Гюнтер Грасс
