«И не начинает рассказ о троянской войне с яйца близнецов.»
На латыни: «Nec gemino bellum Trojan(um) orditur ab ovo» «Искусство поэзии», 147.Информация:
Гораций говорит о необходимости для эпического поэта следовать примеру Гомера, который вводит своего слушателя сразу «в середину событий», оставляя в стороне все подробности, не имеющие непосредственного отношения к основному сюжету.Под «яйцом близнецов» подразумевается плод бракосочетания спартанской царицы Леды с принявшим образ лебедя Зевсом. Из этого яйца, согласно мифу, родились близнецы, одним из которых была виновница троянской войны Елена.
