«Скупой теряет всё, желая всё достать.»
Скупой и курицаИнформация:
Первая фраза басни «Скупой и Курица» (1819) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 — 1844), общий смысл которой выражается пословицей «Скупой платит дважды». Впервые опубликована в издании басен 1819 г., ч. VI, стр. 65.Скупой имел курицу, которая несла золотые яйца. Но он решил, что в курице находится клад и зарезал ее, чтобы достать его. Но клада в курице не оказалось, а золотых яиц уже больше не было.
Скупой и Курица
Скупой теряет всё, желая всё достать.
Чтоб долго мне примеров не искать,
Хоть есть и много их, я в том уверен;
Да рыться лень: так я намерен
Вам басню старую сказать.
Вот что в ребячестве читал я про Скупого.
Был человек, который никакого
Не знал ни промысла, ни ремесла,
Но сундуки его полнели очевидно.
Он Курицу имел (как это не завидно!),
Котора яица несла,
Но не простые,
А золотые.
Иной бы и тому был рад,
Что понемногу он становится богат;
Но этого Скупому мало,
Ему на мысли вспало,
Что, взрезав Курицу, он в ней достанет клад.
И так, забыв ее к себе благодеянье,
Неблагодарности не побоясь греха,
Ее зарезал он. И что же? В воздаянье
Он вынул из нее простые потроха.
Крыловым эта басни отмечена в числе «переводов или подражаний», о чем упоминается и в тексте басни («я намерен вам басню старую сказать»). Сюжет ее восходит к басне Лафонтена Lа Роulе аuх оеufs d'or», в свою очередь восходящей к басне Эзопа «Вдова и Курица». Басня Лафонтена неоднократно переводилась и переделывалась русскими поэтами в XVIII в (Тредиаковским, Сумароковым, Хемницером).
С этой басней связано еще одно выражение — «курица несущая золотые яйца».
