«Хочешь мира — готовься к войне»
На латыни: «Si vis pacem, para bellum» «Эпаминонд»Информация:
Si vis pacem, para bellum (си виспээт, пара бэллюм) (с лат. — «Хочешь мира — готовься к войне») — латинское крылатое выражение, смысл которого заключается в том, что жить в мире можно только если будешь все время готовиться к возможному нападению на тебя. Тогда враги будут понимать опасность нападения и не рискнут нападать.Происхождение
Считается, что автор выражения римский историк Корнелий Непот (94 — 24 до н. э.), который использовал его в своем жизнеописании фиванского полководца IV в. до н. э. Эпаминонда («Эпаминонд», V, 4: Paritur pax bello. «Мир создается войной»).
Позже, в эпоху античности эта латинская фраза стала крылатой. Ее повторил, несколько изменив, римский военный писатель Флавий Вегеций в своем сочинении «Краткое наставление в военном деле»:
«Таким образом, кто хочет мира, пусть готовится к войне; кто хочет победы, пусть старательно обучает воинов; кто желает получить благоприятный результат, пусть ведёт войну, опираясь на искусство и знание, а не на случай. Никто не осмеливается вызывать и оскорблять того, о ком он знает, что в сражении тот окажется сильнее его.»
«Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui uictoriam cupit, milites inbuat diligenter; qui secundos optat euentus, dimicet arte, non casu. Nemo prouocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si pugnet.»
— Вегеций, «Краткое изложение военного дела». Книга III, Пролог
«Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui uictoriam cupit, milites inbuat diligenter; qui secundos optat euentus, dimicet arte, non casu. Nemo prouocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si pugnet.»
— Вегеций, «Краткое изложение военного дела». Книга III, Пролог
Подобная мысль ранее высказывалась и Цицероном («Филиппики», VII, 6, 19: Si pace frui volumus bellum gerendum est. «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать»).
