Экранизации романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова

После выхода в свет в 1969 году полного издания романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова, кинематографисты неоднократно делали попытки экранизировать произведение, однако не все замыслы оказались осуществлёнными. Первую российскую киноверсию романа создал Юрий Кара в 1994 году, но, из-за разногласий с продюсерами, в прокат лента вышла лишь спустя семнадцать лет — в 2011 году. В 2005 году на телеэкраны вышел сериал Владимир Бортко с Анной Ковальчук в роли Маргариты.

Топ 5 экранизаций


Телесериал «Мастер и Маргарита» (2005)

Телеканал «Россия». Реж. Владимир Бортко

Самая известная экранизация романа от режиссера известными такими сериалами как: «Собачье сердце», «Идиот», «Бандитский Петербург». По данным фонда «Общественное мнение» на 2006 год его посмотрело более 40 млн. человек.

Москва начала 1930-х показана в тонах сепии, Ершалаим — жёлтыми и красными оттенками, а «чудеса» Воланда и его спутников — в красках.

Мастер и Маргарита 2005

В сериале снялись многие звёзды российского кино: Олег Басилашвили (Воланд), Александр Галибин (Мастер), Анна Ковальчук (Маргарита), Александр Абдулов (Коровьев-Фагот), Кирилл Лавров (Пилат), Сергей Безруков (Иешуа).


Фильм «Мастер и Маргарита» (1994|2011)

Россия. Реж. Юрий Кара

Еще один фильм со звёздным актёрским составом. Изначально картина должна была выйти в 1994 году, однако из-за разногласий режиссёра и продюсера экранизация увидела свет лишь в 2011 году. Камнем преткновения оказалась длительность фильма, которая в режиссёрской версии составляла 3 часа и 20 минут. По требованию продюсеров она была сокращена до двух часов, ради чего пришлось убрать многие сюжетные линии. Это вызвало недовольство актёров.

Мастер и Маргарита 1994 — Азазелло и Маргарита в Александровском саду
Азазелло и Маргарита в Александровском саду

В ролях: Анастасия Вертинская (Маргарита), Виктор Раков (Мастер), Николай Бурляев (Иешуа Га-Ноцри), Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Валентин Гафт (Воланд), Александр Филиппенко (Коровьев-Фагот), Владимир Стеклов (Азазелло), Виктор Павлов (кот Бегемот).

Телефильм «Мастер и Маргарита» (1989)

Mistrz i Małgorzata. Польша. Реж. Мацей Войтышко

Четырёхсерийный телефильм, получивший самые благоприятные отзывы зрителей и критики. Авторы очень бережно отнеслись к тексту Михаила Булгакова — сценарий максимально точно повторяет первоисточник. Режиссёр Мацей Войтышко не имел финансовой возможности использовать спецэффекты (это именно телевизионный фильм, снятый видеокамерой, как телеспектакль), но сумел подобрать первоклассный актерский состав. Премьера фильма состоялась 20 марта 1990 года.
Телефильм «Мастер и Маргарита» (1989) — сцена с Геллой и простреленной Азазелло картой
Сцена с Геллой и простреленной Азазелло картой

В ролях: Густав Холоубек (Воланд), Владислав Ковальский (Мастер), Анна Дымна (Маргарита), Мариуш Бенуа (Азазелло), Мария Пробош (Гелла), Януш Михаловский (Коровьев), Збигнев Запасевич (Пилат), Ян Янковский (Бездомный), Тадеуш Брадецкий (Иешуа).


Телефильм «Пилат и другие» (1972)

Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag. ФРГ. Реж. Анджей Вайда

Экранизация только «библейской» сюжетной линии романа — истории Иешуа и Пилата. При этом все события перенесены в современность. Премьера прошла в Германии 29 марта 1972 года в канун Пасхи, под названием «Фильм на Страстную пятницу». Фильм интересен тем, что это первая экранизация знаменитого произведения.

«Пилат и другие» (1972)

В ролях: Войцех Пшоняк (Иешуа), Ян Кречмар (Понтий Пилат), Анджей Лапицкий (Афраний), Даниэль Ольбрыхский (Левий Матфей), Ежи Зельник (Иуда).

Короткометражка «Никогда не отвлекайтесь на работе» (1976)

СССР. Реж. Виталий Фетисов

Курсовой фильм Виталия Фетисова (ВГИК, 1976) по мотивам романа «Мастер и Маргарита» (7-я глава «Нехорошая квартирка»).


В ролях: Олег Табаков (Стёпа Лиходеев), Глеб Стриженов (Коровьев). Оператор: Андрей Епишин. Художник: Виктор Юшин.


Короткометражка «Мастер и Маргарита» (2005)

A mester és Margarita. Венгрия. Реж. Ибойа Фекете

26-минутный короткометражный фильм по одноименному роману Булгакова с участием российских и венгерских актеров. Был показан на MTV Premier 5 октября 2005 года.

«Мастер и Маргарита» (2005), Ибойа Фекете — Воланд и его свита
Воланд и его свита

В ролях: Сергей Греков (Воланд), Юдит Хернади, Григорий Лифанов (Мастер), Золтан Мучи (Коровьев), Регина Мянник (Маргарита), Петер Шерер (кот Бегемот).


Список всех экранизаций романа:


Список наиболее известных фильмов по сюжету романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» с 1972 по 2010 год.
  1. «Пилат и другие» (1972) (нем. Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag). ФРГ, реж. Анджей Вайда
  2. «Мастер и Маргарита» (1972) (итал. Il maestro e Margherita). Югославия, реж. Александр Петрович
  3. «Никогда не отвлекайтесь на работе» (1976). Короткометражка. СССР, реж. Виталий Фетисов
  4. «Мастер и Маргарита» (1989) (польск. Mistrz i Małgorzata). Телефильм (4 серии). Польша, реж. Мацей Войтышко
  5. «Инцидент в Иудее» (1991) (англ. Incident in Judea). Великобритания, реж. Пол Брайерс
  6. «Мастер и Маргарита» (1994). Россия, реж. Юрий Кара
  7. «Мастер и Маргарита» (1996). Телеспектакль. Россия, реж. Сергей Десницкий
  8. «Мастер и Маргарита» (2005) (венг. A mester és Margarita). Короткометражка. Венгрия, реж. Ибойя Фекете
  9. «Мастер и Маргарита» (2005). Телесериал. Россия, реж. Владимир Бортко
  10. «Мастер и Маргарита, часть первая, глава 1» (2010). Анимационный фильм. Израиль, реж. Терентий Ослябя


Воланд (2023)

Россиия. Реж. Михаил Локшин

Предстоящий российский фильм Михаила Локшина. Фильм не станет прямой экранизацией книги, а будет снят по мотивам «Мастера и Маргариты». События происходят в Москве 1930-х годов. Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара, коллеги демонстративно избегают встречи, в считанные дни он превращается в изгоя. Вскоре после этого он знакомится с Маргаритой, которая становится его возлюбленной и музой. Воодушевлённый её любовью и поддержкой писатель берётся за новый роман, где персонажи — это люди из его окружения, а главный герой — загадочный Воланд, прообразом которого становится недавний знакомый иностранец. Писатель уходит с головой в мир своего романа и постепенно перестаёт замечать, как вымысел и реальность сплетаются в одно целое.

Кот Бегемот в фильме Воланд (2023)
Кот Бегемот в фильме Воланд (2023)

В роли Воланда — немецкий актер Аугуст Диль.

Съемки начались в июле 2021 года в Москве, Санкт-Петербурге и на Мальте и завершились в ноябре 2021 года. Премьера в России ожидается 1 января 2023 года, а дистрибьютором выступит Universal Pictures.


В ролях: Аугуст Диль (Воланд), Евгений Цыганов (Мастер), Юлия Снигирь (Маргарита), Юрий Колокольников (Коровьев), Алексей Розин (Азазелло), Полина Ауг (Гелла), Евгений Князев (Берлиоз), Данил Стеклов (Иван Бездомный), Леонид Ярмольник (доктор Стравинский), Игорь Верник (Жорж Бенгальский), Марат Башаров (Лиходеев).

2022 © TheOcrat Quotes (Феократ) – мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты
author24 logo