«Чужая душа потёмки.»
Кабанов говорит с матерью о его жене Катерине (действие 4, явление 4)Информация:
Русская пословица наиболее известная по пьесе «Гроза» (1859) русского драматурга Александра Николаевича Островского (1823 – 1886). Кабанов говорит с матерью о его жене Катерине (действие 4, явление 4): Кабанов. Да какие ж, маменька, у нее грехи такие могут быть особенные: все такие же, как и у всех у нас, а это так уж она от природы боится.
Кабанова. А ты почем знаешь? Чужая душа потемки.
Кабанова. А ты почем знаешь? Чужая душа потемки.
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля (раздел «Свое – Чужое»):
Чужая душа — потемки
Чужая душа — загадка
В чужую душу не залезешь
Чужая душа — дремучий бор
Чужая душа не гумно: не заглянешь
Чужая душа — загадка
В чужую душу не залезешь
Чужая душа — дремучий бор
Чужая душа не гумно: не заглянешь
Цитата встречается в произведениях многих авторов, в том числе:
«Но чужая душа потемки, и русская душа потемки; для многих потемки.»
— Достоевский Федор Михайлович, «Идиот» (1868)
— Достоевский Федор Михайлович, «Идиот» (1868)
«Кажется, он ей нравится, а впрочем, господь ее ведает! Чужая душа, ты знаешь, темный лес, а девичья и подавно.»
— Тургенев Иван Сергеевич, «Дворянское гнездо» (1858 ), гл. 17
— Тургенев Иван Сергеевич, «Дворянское гнездо» (1858 ), гл. 17
