«Если бы я был русской женщиной, то стал бы лесбиянкой.»
Итервью The Village Voice, 7 февраля 2012 г.
На английском:
«If I was a woman in Russia, I would be a lesbian»
Информация о цитате:
Цитата из интервью знаменитого немецкого модельера Карла Лагерфельда (1933 — 2019) американскому журналу The Village Voice в 2012 году:«Если бы я был женщиной в России, я бы стал лесбиянкой, потому что мужчины там очень некрасивы. Есть несколько симпатичных, вроде бойфренда* Наоми Кэмпбелл. Но вы увидите там самых красивых женщин и самых отвратительных мужчин».
«If I was a woman in Russia, I would be a lesbian, as the men are very ugly. There are a few handsome ones, like Naomi Campbell’s boyfriend, but there you see the most beautiful women and the most horrible men.»
— «Karl Lagerfeld: Greeks Are Disgusting, Russian Men Are Ugly». villagevoice.com. February 7, 2012.
«If I was a woman in Russia, I would be a lesbian, as the men are very ugly. There are a few handsome ones, like Naomi Campbell’s boyfriend, but there you see the most beautiful women and the most horrible men.»
— «Karl Lagerfeld: Greeks Are Disgusting, Russian Men Are Ugly». villagevoice.com. February 7, 2012.
*Имеется ввиду Владислав Юрьевич Доронин — российский бизнесмен, совладелец компании «Капитал Груп».
Вариант:
«Если бы я был русской женщиной, то стал бы лесбиянкой. Россия — страна, где самые красивые в мире женщины и самые ужасные мужчины».
