«На борт моей лодки вошел старик. Мужчины и женщины кричали ему: «Подойди и посмотри на мужчин, пришедших с неба. Принеси им еды и питья».»
«Журнал первого плавания». Запись от 13 октября 1492 г.
На английском:
«An old man came on board my boat; the others, both men and women cried with loud voices: "Come and see the men who have come from the sky. Bring them victuals and drink."»