«Русские мои все воры.»
Дж.Флетчер, «О государстве Русском» (1591)Информация:
Из сочинения «О государстве Русском» (Of the Russe Common Wealth) автора 16 века Джильса Флетчера, который прибыв к русскому двору, услышал там такую байку:Отдавая слитки, для приготовления посуды, царь Иван Грозный велел своему английскому золотых дел мастеру хорошенько смотреть за весом. «Русские мои все воры», — сказал он. Мастер, слыша это, взглянул на Царя и улыбнулся. Тогда Царь, человек весьма проницательного ума, приказал объявить ему, чему он смеется. «Если Ваше Величество просите меня, — отвечал золотых дел мастер, — то я вам объясню. Ваше Величество изволили сказать, что русские все воры, а между тем забыли, что вы сами русский». «Я так и думал, — отвечал царь, — но ты ошибся: я не русский, предки мои германцы».
- Джайлс (Джильс) Флетчер (англ. Giles Fletcher; 1548, Уотфорд, графство Хартфордшир — 1611, Лондон) — английский поэт и дипломат, автор описания Русского царства в XVI веке. В 1591 году Флетчер издал сочинение о России, а затем сочинение о татарах.
