TheOcrat » Трепещу, рассказывая об этом
Трепещу, рассказывая об этом – Вергилий

«Трепещу, рассказывая об этом»

На латыни: «Horresco referans.» Вергилий Энеида Книга II, 204

Информация:

Цитата из поэмы «Энеида» Публия Вергилия Марона. Слова Энея о гибели жреца Лаокоона и его сыновей:

Нашим яви­лось очам и серд­ца сле­пые сму­ти­ло:
Лаокоонт, что Нептуна жрецом был по жребию избран,
Пред алтарем приносил быка торжественно в жертву.
Вдруг по глади морской, изгибая кольцами тело,
Две огромных змеи (и рассказывать страшно об этом)
obi­ci­tur ma­gis at­que impro­vi­da pec­to­ra tur­bat.
Lao­coon, duc­tus Nep­tu­no sor­te sa­cer­dos,
sol­lem­nis tau­rum in­gen­tem mac­ta­bat ad aras.
ec­ce autem ge­mi­ni a Te­ne­do tran­quil­la per al­ta
(hor­res­co re­fe­rens) im­men­sis or­bi­bus an­gues

— «Энеида», книга вторая. Перевод с латинского С. А. Ошерова

2024 © TheOcrat Quotes (Феократ) – мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах.
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты
author24 logo