«Большинство людей думает, что у Робинзона Крузо, не было ничего, чтобы избежать голода или чего-то еще. Но, на самом деле у него было двенадцать плотовых грузов, которые он снял с разбитого корабля. У него было столько еды и мебели, как если бы у него был магазин деликатесов и Пятая авеню возле хижины.»

«Most people, it seems, think that Robinson Crusoe when he landed on his Island had nothing to keep him from starvation or anything else. As a matter of fact he had twelve raft loads of supplies that he took off the wrecked ship. He had as much food and furniture as if he had had a delicatessen store and Fifth Avenue outside his hut.»