«Бог видит все, соседи – еще больше.»
Немецкая пословицаИнформация:
Немецкая пословица о зависти. Пословица говорит о том, что завистливым людям всегда кажется, что у других есть больше чем на самом деле. Ср. Завистливый глаз увидит многое.Варианты:
«Gott sieht alles, und die Nachbarn noch mehr.»
«Gott sieht alles, die Nachbarschaft noch mehr.»
«Gott sieht alles — mein Nachbar noch mehr.»
«Der liebe Gott sieht alles, aber deine Nachbarin sieht noch mehr.»
«Gott sieht alles, die Nachbarschaft noch mehr.»
«Gott sieht alles — mein Nachbar noch mehr.»
«Der liebe Gott sieht alles, aber deine Nachbarin sieht noch mehr.»
