«Не только Атриды любят своих жен»
На латыни: «Non soli atridae uxores amant.» Песнь IX. Атриды (дети царя Атрея) - династия, правившая, согласно мифолого-исторической традиции, в Микенах и других центрах ахейской Греции XIII—XII веках до н. э.Информация:
Цитата из поэмы «Илиада» древнегреческого поэта Гомера (8 в. до н. э.), в переводе Н. М. Минского (песнь девятая, стр. 339—344):«Только Атриды супруг своих любят? Нет, каждый разумный
Добропорядочный муж свою любит жену и жалеет.
Так же и ту я любил от души, хоть копьем ее добыл.
Ныне ж, меня обманув и награду отняв, пусть он больше
Не искушает напрасно; теперь хорошо его знаю.»
Добропорядочный муж свою любит жену и жалеет.
Так же и ту я любил от души, хоть копьем ее добыл.
Ныне ж, меня обманув и награду отняв, пусть он больше
Не искушает напрасно; теперь хорошо его знаю.»
