«Ганнибал у ворот!»
На латыни: «Hannibal ante (ad) portas!»Информация:
Hannibal ante portas (Hannibal ad portas) (рус. Ганнибал у ворот) — латинское крылатое выражение. Употребляют, как указание на близкую и серьёзную опасность. Соответствует «враг у ворот», «война у ворот».Происхождение
Эти слова принято связывать с событиями 211 г. до н. э. Ганнибал привёл своё войско под Рим, однако простояв под городом несколько дней и не предприняв штурма, отошёл от него. Тит Ливий (там же, XXVI, 7) пишет, что серьёзной опасности для Рима не было, а Ганнибал стремился заставить римское войско снять осаду с богатого и сильного города Капуи, за пять лет до этого перешедшего на сторону Карфагена. Его план не удался. Римское войско продолжило осаждать Капую, а Ганнибал не обладал достаточными силами для штурма Рима.
Впервые употребил Цицерон:
«По какой же причине вчера в таких грубых выражениях требовали моего прихода в сенат? Ганнибал, видимо стоял у ворот?»
— Цицерон, «Филиппики», I, 5, 11
— Цицерон, «Филиппики», I, 5, 11
Позже фраза встречается и у Тита Ливия:
«Ганнибал подошёл к самым воротам [города] Нолы.»
— Тит Ливий, «История Рима от основания города», XXIII, 16
— Тит Ливий, «История Рима от основания города», XXIII, 16
