TheOcrat » Крылатые фразы » Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто...
Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто... – Мигель де Сервантес

«Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты»

Мигель де Сервантес Дон Кихот (роман) Санчо Панса Часть II, Глава X

Информация:

Впервые эта мысль встречается у древнегреческого драматурга и поэта Еврипида (480—406 до н. э.), но в современной, широко известной афористической форме, она впервые встречается в романе «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547—1616):

«Вот как рассуждал сам с собой Санчо; вывод же он сделал из этого следующий:

Мой господин по всем признакам самый настоящий сумасшедший, ну да и я ему тоже не уступлю, у меня, знать, этой самой придури еще побольше, чем у него, коли я за ним следую и служу ему, а ведь не зря говорится: «Скажи мне, с кем ты водишься, и я тебе скажу, кто ты», и еще есть другая пословица: «С кем поведешься, от того и наберешься».»

По тексту произведения данная мысль встречается еще раз, и вновь сказана она устами Санчо Пансы (Часть 2, Глава 23):

— Ну, а спать-то заколдованные спят, сеньор? — спросил Санчо.
— Разумеется, что нет, — отвечал Дон Кихот, — по крайней мере, за те трое суток, которые я провел с ними, никто из них ни на мгновение не сомкнул очей, и я равным образом.
— Здесь как раз к месту будет пословица, — заметил Санчо: — «Скажи мне, с кем ты водишься, и я тебе скажу, кто ты». Вы, ваша милость, подружились с заколдованными постниками и полуночниками, стало быть, нечего и удивляться, что вы тоже не ели и не спали, пока с ними водились.

После выхода в свет романа фраза стала крылатой, и ее повторяли в том числе такие знаменитые мыслители как Клод Адриан Гельвеций (1715 — 1771) и Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749 — 1832). А вот американский писатель Эрнест Хемингуэй (1899 — 1961) довольно ядовито заметил: «Не судите о человеке только по его друзьям. Помните, что друзья у Иуды были безукоризненны».

Значение: о человеке, его характере, устремлениях, моральных качествах, принципах и пр. можно многое сказать, если знать, с кем он дружит, с кем близок и т. д.
2022 © TheOcrat Quotes (Феократ) – мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты
author24 logo