«Платон мне друг, но истина дороже.»
На латыни: «Amicus plato, sed magis amica est veritas» ПриписываетсяИнформация:
Известная крылатая фраза, ведущая начало со времен Древнего Рима и Древней Греции. Ее авторство приписывают Аристотелю или Сократу, но дословно фразу «Платон (или Сократ) мне друг, но истина дороже» никто из древних философов никогда не говорил. Автор данной формулировки Мигель де Серватес (1547—1616) — в его романе «Дон Кихот».Значение
Ученики, говоря о своих учителях, утверждали таким образом, что хоть они и уважают их и ценят, однако замечают, что при всем уважении и авторитете человека любое его утверждение всегда можно подвергнуть сомнению и раскритиковать в случае, если оно не соответствует истине. Таким образом античные философы указывали на верховенство истины.
Происхождение фразы
Платон (427 – 347 до н.э.) говорил следующее относительно своего учителя Сократа:
«Сократ — друг, но самый близкий друг — истина.»
— Платон
— Платон
Позже Аристотель (384 – 322 до н.э.), ученик Платона, говоря о учителе несколько изменил фразу:
«Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине.»
— Аристотель
— Аристотель
В труде «Никомахова этика» Аристотеля присутствует еще одна похожая по смыслу фраза:
«Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине».
Ставшая же знаменитой формулировка «Платон мне друг, но истина дороже» взята из «Дон Кихота» (ч. 2, гл. 51) испанского писателя Мигеля де Сервантеса (у Сервантеса именно Платон), то есть Сервантес этой красивой фразой выразил мысль сформулированную Платоном и Аристотелем (или скорее он даже следовал не им, а Мартину Лютеру (1483—1546), который в своей работе «О порабощенной воле» писал: «Платон и Сократ мне друзья, но я предпочитаю истину» и именно после Сервантеса эта фраза стала крылатой.
