«Красота спасет мир»
Часть 3, Глава V. Ипполит Терентьев вспоминает слова Мышкина
На английском:
«Beauty will save the world»
Информация:
Цитата из романа «Идиот» (1868) русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821 — 1881). Слова главного героя — Князя Мышкина. В романе эти слова произносит 18-летний юноша Ипполит Терентьев, ссылаясь на переданные ему Николаем Иволгиным слова князя Мышкина (часть 3, глава V): «Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасет „красота“? Господа, — закричал он громко всем, — князь утверждает, что мир спасет красота! А я утверждаю, что у него оттого такие игривые мысли, что он теперь влюблен. Господа, князь влюблен; давеча, только что он вошел, я в этом убедился. Не краснейте, князь, мне вас жалко станет. Какая красота спасет мир?»
В контексте романа речь идет именно о силе внутренней красоты. В черновиках романа есть запись: «Мир красотой спасется. Два образчика красоты». Настасья Филлиповна, как образчик внешней, а Мышкин — внутренней.
