«Худой мир лучше доброй ссоры»
Пословица. Глава 4.Информация:
Пословица приведенная в историческом романе «Капитанская дочка» (1836) А.С. Пушкина (1799 – 1837). Глава 4. Слова офицера в Белогорской крепости Ивана Игнатьича:Мы разговаривали по-видимому так дружелюбно, что Иван Игнатьич от радости проболтался. «Давно бы так,— сказал он мне с довольным видом;— худой мир лучше доброй ссоры, а и нечестен, так здоров».
— Что, что, Иван Игнатьич? — сказала комендантша, которая в углу гадала в карты,— я не вслушалась.
Иван Игнатьич, заметив во мне знаки неудовольствия и вспомня свое обещание, смутился и не знал, что отвечать. Швабрин подоспел к нему на помощь.
— Иван Игнатьич,— сказал он,— одобряет нашу мировую.
— Что, что, Иван Игнатьич? — сказала комендантша, которая в углу гадала в карты,— я не вслушалась.
Иван Игнатьич, заметив во мне знаки неудовольствия и вспомня свое обещание, смутился и не знал, что отвечать. Швабрин подоспел к нему на помощь.
— Иван Игнатьич,— сказал он,— одобряет нашу мировую.
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля (раздел «Мир – Ссора – Спор»):
«Худой мир лучше доброй драки»
«Худой мир лучше доброй брани»
«Худой мир лучше доброй брани»
Значение — лучше быть в мире, с кем либо, чем ссориться; нужно делать все, чтобы сохранить мир.
