«Буде лучше меня найдешь, позабудешь,
Если хуже меня найдешь, воспомянешь.»
Эпиграф к главе 5 «Любовь» (Песня народная)
Информация:
Второй эпиграф к пятой главе исторического романа «Капитанская дочка» (1836) А.С. Пушкина. Отрывок из песни «Вещевало мое сердце, вещевало» из сборника Н.И. Новикова «Собрание народных русских песен» (ч. 1. М., 1780, № 135).Эти строки идут следом за отрывком из другой народной песни «Ах ты, Волга, Волга матушка» из того же сборника (№ 176).
Ах ты, девка, девка красная!
Не ходи, девка, молода замуж;
Ты спроси, девка, отца, матери,
Отца, матери, роду—племени;
Накопи, девка, ума-разума,
Ума-разума, приданова.
(Песня народная)
Буде лучше меня найдешь, позабудешь.
Если хуже меня найдешь, воспомянешь.
(Песня народная)Эпиграфы намекает на историю любви Гринева и Марьи Мироновой. Отец Гринева выступает против их неравного брака. Бедная девушка понимает, что она не пара богатому Гриневу, поэтому избегает встреч с ним.
