«На чужой рот пуговицы не нашьешь»
Том I, Глава III. Антон Пафнутьич СпицынИнформация:
Русская пословица переведенная в романе «Дубровский» (1833) русского писателя Александра Сергеевича Пушкина (1739 — 1837). Слова небогатого помещика Антона Пафнутьича Спицына в разговоре с молодым Дубровским:«На днях покровский пономарь сказал на крестинах у нашего старосты: полно вам гулять; вот ужо приберет вас к рукам Кирила Петрович. Микита кузнец и сказал ему: и, полно, Савельич, не печаль кума, не мути гостей — Кирила Петрович сам по себе, а Андрей Гаврилович сам по себе, а все мы божии да государевы; да ведь на чужой рот пуговицы не нашьешь»
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В. И. Даля (раздел «Молва — Слава»)
Значение
«На чужой рот пуговицы не нашьешь» — людям не запретишь говорить, обсуждать, рассуждать (особенно про распространение слухов).
