«На вкусы нет закона: кто любит попа, а кто попадью»
Том 1, Глава 5Информация:
Цитата из поэмы «Мёртвые души» (1842) русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809 — 1852). Собакевич предлагает Чичикову включить в купчую умерших крестьян женского рода. Чичиков отказывается, на что Сабакевич отвечает пословицей «Кто любит попа, а кто попадью» (глава 5):— А женского пола не хотите?
— Нет, благодарю.
— Я бы недорого и взял. Для знакомства по рублику за штуку.
— Нет, в женском поле не нуждаюсь.
— Ну, когда не нуждаетесь, так нечего и говорить. На вкусы нет закона: кто любит попа, а кто попадью, говорит пословица.
— Нет, благодарю.
— Я бы недорого и взял. Для знакомства по рублику за штуку.
— Нет, в женском поле не нуждаюсь.
— Ну, когда не нуждаетесь, так нечего и говорить. На вкусы нет закона: кто любит попа, а кто попадью, говорит пословица.
Значение
Вкусы людей сильно отличаются. Одни любят одно, другие — другое.
Ср. «Один любит арбуз, другой свиной хрящик» (Островский, «Бесприданница»), «На вкус и цвет товарищей нет».
Примеры
«Ну, это уже факт вашей биографии, — возразила Ф. Г. — Дело вкуса. Кто, как говорится, любит попа, а кто и попадью.»
— «Разговоры с Раневской» (Глеб Скороходов, 2004)
— «Разговоры с Раневской» (Глеб Скороходов, 2004)
«Многоуважаемая коллега! Вы пишете, что хотите славы гораздо больше, чем любви; а я наоборот: хочу любви гораздо больше, чем славы. Впрочем, это дело вкуса. Кто любит попа, а кто попову наймичку.»
— А. П. Чехов, Письмо E. M. ШАВРОВОЙ-ЮСТ 2 декабря 1896 г. Мелихово
— А. П. Чехов, Письмо E. M. ШАВРОВОЙ-ЮСТ 2 декабря 1896 г. Мелихово
