Франсуа де Малерб 9 цитат

Французский поэт

9 1

Франсуа де Малерб (François de Malherbe; 1555 —1628) — Французский поэт XVII века, чьи произведения во многом подготовили поэзию классицизма. В то же время многие сочинения Малерба тяготеют к стилю барокко. Также является автором нескольких стихотворений эротического характера.

Лучшие цитаты Франсуа де Малерба:

Самые красивые вещи имеют самую грустную судьбу

Красота

Пока вы размышляете о мести, дьявол размышляет о рекруте.

Цитата на английском: While you are meditating revenge, the devil is meditating a recruit.
Рекрут — новобранец
Месть

Наши дни и ночи. Скорби, сотканные с наслаждением

Цитата на английском: Our days and nights Have sorrows woven with delights

Мои стихи — что хочу, то и делаю. Могу их съесть совсем!

В ответ на замечание о дикции

Прощайте, месье! Вы меня заставили сжечь свечу на пять су, а то, что вы мне рассказали, не стоит и одного

В мои годы уже все равно: умереть в постели или на дуэли.

О предстощей дуэли (в 73 года)

Она ожила, как живут розы — всего одно утро.

О покойной дочери друга

Плоды превзойдут обещанное цветами.

На английском: The fruits will outdo what the flowers have promised.

Воля того, что хочет Бог, это единственная наука, которая дает нам хоть какой-то покой

На английском: To will what God doth will, that is the only science That gives us any rest.
Consolation, Stanza 7. Longfellow's translation.
Религия Вера Бог

-1

Вверх

Цитат 9

Вниз