Петроний Арбитр 79 цитат
Древнеримский писатель
79
Гай Петроний Арбитр (Petronius Arbiter; ок. 14 — 66) — Автор древнеримского романа «Сатирикон», обычно отождествляемый с сенатором Петронием, о котором писал древнеримский историк Тацит. Имя Петроний Арбитр названо во всех манускриптах романа. Его подтверждают позднейшие ссылки и отзывы, в которых, без сомнения, речь идёт об авторе «Сатирикона».
Лучшие цитаты Петрония:
Минуя нас, судьба вершит дела.
- На латыни: Supra nos fortuna negotia curat.
- Петроний Арбитр
Хуже всего то, что кто смолоду плохо обучен, тот до старости в этом не сознается.
- На латыни: Quod utroque turpius est, quod quisque perperam didicit, in senectute confiteri non vult.
- Петроний Арбитр
Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя.
- На латыни: Quidquid discis, tibi discis.
- Петроний Арбитр
- На английском : Mundus universus exercet histrioniam.
- Петроний Арбитр
- Цитируется Иоанном Салисберийским, «Поликратик», III, 8.
Легковерие никогда до добра не доводит.
- На латыни: Nunquam autem recte faciet, qui cito credit.
- Петроний Арбитр
Рожденным в лачуге о дворцах мечтать не пристало.
- На латыни: Hic qui in pergula natus est aedes non somniatur.
- Петроний Арбитр
Кто снесет теленка, снесет и быка.
- На латыни: Quae tulerit vitulum, illa potest et tollere taurum.
- Петроний Арбитр
- Кто поднимал теленка, поднимет и быка.
Всюду, где есть сладкое, найдешь и кислое.
- На латыни: Ubicunque dulce est, ibi et acidum invenies.
- Петроний Арбитр
Только сердце делает человеком — все остальное вздор.
- На латыни: Corcillum est, quod homines facit, cetera quisquilia omnia.
- Петроний Арбитр
Каков хозяин, таков и слуга.
- На латыни: Qualis dominus, tales servi.
- Петроний Арбитр
Красота редко сочетается с мудростью.
- На латыни: Raram fecit mixturam cum sapientia forma. На английском : Beauty and wisdom are rarely conjoined.
- Петроний Арбитр
- Petronius (c. 27 – 66 AD), Satyricon, Sec. 94
Лучше давать повод к смеху, чем к насмешкам.
- На латыни: Satius est rideri, quam derideri
- Петроний Арбитр
Что делать законам там, где царствуют одни деньги?
- На латыни: Quid faciant leges, ubi sola pecunia regnat? На английском : What will the law do where only money rules?
- Петроний Арбитр
- Gaius Petronius Arbiter, Satyricon, Cap. xiv.
Кто не может по ослу, тот бьет по седлу.
- На латыни: Qui asinum non potest, stratum caedit
- Петроний Арбитр
Дома — львы, вне дома — лисицы.
- На латыни: Domi leones, foras vulpes
- Петроний Арбитр
Где дело пошатнулось, там друзья за дверь.
- На латыни: Ubi semel res inclinata est amici de medio.
- Петроний Арбитр
Чего нет сегодня, то будет завтра: в том вся жизнь проходит.
- На латыни: Quod hodie non est, cras erit: sic vita traditur.
- Петроний Арбитр
Никто ничем никогда не довольствуется.
- На латыни: Nemini nihil satis est.
- Петроний Арбитр
Почему же только любовь должна красть, а не получать в награду?
- На латыни: Solus ergo amor furtum totius, quam praemium, erit?
- Петроний Арбитр
В нужде познаются друзья
- На латыни: In angustiis amici apparent.
- Петроний Арбитр
Оскорбивший незнакомцев зовется разбойником; оскорбивший друзей приравнивается почти что к отцеубийце.
- На латыни: Qui ignotos laedit latro appellatur; qui amicos, paulo minus quam parricida.
- Петроний Арбитр
Надувается как лягушка.
- На латыни: Inflat se tanquam rana.
- Петроний Арбитр
Порицания достойны родители, не желающие воспитывать своих детей в строгих правилах.
- На латыни: Parentes objurgatione digni sunt, qui nolunt liberos suos severa lege proficere.
- Петроний Арбитр
За смертью далеко ходить не надо.
- На латыни: Non longe esse quaerentibus mortem.
- Петроний Арбитр
