Тот, кто врага не добьет, — победит вдвойне.
Старая любовь не забывается.
- На латыни: Antiquus amor cancer est.
- Петроний Арбитр
-
Все лучшее в природе принадлежит всем вместе.
- На латыни: Commune est, quod natura optimum fecit.
- Петроний Арбитр
Всякому приходится расплачиваться за свои грехи.
- На латыни: Sibi quisque peccat.
- Петроний Арбитр
Душа жаждет того, что утратила, и уносится воображением в прошлое.
- На латыни: Animus quod perdidit optat, atque in praeterita se totus imagine versat.
- Петроний Арбитр
Колесницы мои пронеслись. Миновали мои красные денечки.
- На латыни: Quadrigae meae decurrerunt.
- Петроний Арбитр
He понимаю, как это бедность может быть сестрой высокого ума.
- На латыни: Nescio quo modo bonae mentis soror est paupekr tas.
- Петроний Арбитр
- На латыни: In pectoris ira considit: feras quidem mentes obsidet, eruditas praelabitur.
- Петроний Арбитр
Если мы знаем, что обречены на смерть, почему же нам сейчас не пожить в свое удовольствие?
- На латыни: Quum sciamus nos morituros esse, quare non vivamus?
- Петроний Арбитр
Учителям поневоле приходится бесноваться среди бесноватых
Учитель не из очень ученых, да зато старательный, который учит большему, чем сам знает.
Всякий охотно слушает, когда его уговаривают есть или жить.
Все же в беде познаешь друга.
- На латыни: Attamen in angustiis amici apparent.
- Петроний Арбитр
- На английском : A man who is always ready to believe what is told him will never do well
- Петроний Арбитр
Те, кто стремится лишь к обогащению, не желают верить, что есть у людей блага выше тех, за которые держатся они.
Нет ничего нелепее глупых человеческих предрассудков и пошлее лицемерной строгости.
- На латыни: Nihil est hominum inepta persuasione falsius, nec ficta severitate ineptius.
- Петроний Арбитр
В его руках свинец превращается в золото
- На латыни: In manu illius plumbum aurum fiebat.
- Петроний Арбитр
Это уже мое дело предусмотреть в завещании, чтобы я после своей смерти не претерпел обиды.
Я стараюсь использовать всякий день, точно это последний день моей жизни.
Змея веревки не родит.
- На латыни: Colubra restem non parit.
- Петроний Арбитр
Всякий из нас ошибается.
- На латыни: Nemo non nostrum peccat.
- Петроний Арбитр
Человек благородного ума не терпит пустословия и дух его не может ни зачать, ни породить ничего, если его не оросит живительная влага знаний.
- На латыни: Neque generosior spiritus vanitatem amat, neque concipere, aut edere partum mens potest, nisi ingenti flumine litterarum inundata.
- Петроний Арбитр
-
Враг порока, раз и навсегда избравший в жизни прямой путь и так уклонившийся от нравов толпы, вызывает всеобщую ненависть — ибо ни один не одобрит того, кто на него не похож.
- На латыни: Qui, vitiorum omnium inimicus, rectum iter vitae coepit insistere, primum propter morum differentiam odium habet (quis enim potest probare diversa?).
- Петроний Арбитр
-
Испорченному уму кажется ничтожным то, что позволено, и душа такого человека, охваченная заблуждением, считает достойными противозаконные действия.
- На латыни: Corruptae menti vile est, quod licet, et animus, errore tentus, injurias diliget.
- Петроний Арбитр