TheOcrat » Цитаты из книг

Цитаты из книги «Наталка Полтавка» 7 шт

«Наталка Полтавка: Опера малороссийская в двух действиях» — пьеса украинского писателя Ивана Петровича Котляревского (1769 — 1838). Написана в 1819 году, поставлена в 1819 году. Основной мотив произведения: разлука девушки с любимым-бедняком, сватанье к ней старого, возвращение любимого, все совершают благородные поступки, счастливый конец.

Лучшая цитата:

Коли хочешь быть счастливым, то на бога полагайся; Переноси все терпеливо и на бедных оглядайся

Коли хочеш буть щасливим, То на бога полагайся; Перенось все терпеливо I на бiдних оглядайся.

Кто живет честно и кормится трудами своими, так и кусок черствого хлеба вкуснее от мягкой булки, ложью нажитой

Хто живе чесно і годується трудами своїми, тому і кусок черствого хліба смачніший од м'ягкой булки, неправдою нажитої

Не очень доверяй своему сердцу: сей прорицатель часто обманывает

Не дуже довіряй своєму серцю: сей віщун часто обманює

... так бывает, что одну якобы любит, а о другой думает

...так буває, що одну нібито любить, а о другій думає

Когда кого любишь, того ничего не забудешь

Коли кого любиш, того нічого не забудеш

Лучше умереть, чем с немилым жить, Сохнут от печали, каждый день слезы лить

Лучче умерти, як з немилим жити, Сохнуть з печалі, щодень сльози лити

Солнце низко, вечер близко

Сонце низенько, вечір близенько

Вверх

Цитат 7

Вниз