Когда храбрец бежит, значит, он разгадал военную хитрость противника.

Если правитель уходит со своего поста богатым, говорят, что он вор, а коли бедняком, то говорят, что он простофиля и глупец

Когда один слепец ведет другого, оба рискуют свалиться в яму

Не следует казнить седло за вину осла

О зависть, корень неисчислимых зол, червь, подтачивающий добродетель! Всякий порок, Санчо, таит в себе особое наслаждение, но зависть ничего не таит в себе, кроме огорчений, ненависти и злобы

На словах-то мы все, как на гуслях

Всякая история только тогда и хороша, когда она правдива.

Дешево обходится — мало ценится

Ничего не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость

В разлуке человек всего страшится и всё ему причиняет боль

Шутка, от которой становится больно, это уже не шутка, и никуда не годится то развлечение, от которого бывает ущерб другому.

Нет в целом мире большей драгоценности, нежели честная и верная жена, и что честь женщины — это добрая слава, которая про неё идет.

Странствующий рыцарь без любви — это всё равно, что дерево без плодов и листьев или же тело без души.

Он и рад бы в рай, да грехи не пускают

Исправному плательщику залог не страшен

Хочешь дать за двоих — давай сразу

Любовь то на крыльях летает, то идет шагом, с этим мчится, с тем еле бредет, одних охлаждает, других испепеляет, одних ранит, других убивает, бег ее желаний в один и тот же миг начинается и прекращается, утром предпринимает она осаду крепости, а вечером крепость уже взята, ибо нет той силы, которая могла бы ей сопротивляться

Закон, внушающий страх, но не претворяющийся в жизнь, подобен чурбану, царю лягушек

Ничто так не ожесточает сердца бедняков, как голод и дороговизна

Колесо Фортуны проворнее мельничного, и кто вчера был высоко-высоко, тот нынче лежит во прахе

Я хоть и бедняк, но христианин чистокровный и никому ничего не должен

Награжденных на войне гораздо меньше, чем погибших

Пока ты жив, многое можно еще исправить

Правосудия, сеньор губернатор, правосудия! Если я не найду его на земле, то пойду искать на небе!