«Несправедливо ликовать над телами погибших»
Песнь XXIIИнформация:
Цитата из поэмы «Одиссея» древнегреческого поэта Гомера (8 в. до н. э.). Песнь 20, стр. 412:«Несправедливо ликовать над телами погибших».
οὐχ ὁσίη κταμένοισιν ἐπ' ἀνδράσιν εὐχετάασθαι.
— XXII, 412
οὐχ ὁσίη κταμένοισιν ἐπ' ἀνδράσιν εὐχετάασθαι.
— XXII, 412
Вариант: «Радостный крик подымать неприлично при виде убитых» (перевод Жуковского)