«Книги имеют свою судьбу»
На латыни: «Habent sua fata libelli» «О буквах, слогах и размерах», фр. 1286Информация:
Цитата из стихотворного трактата Теренциана «О буквах, слогах и размерах», фрагмент стиха 1286 раздела «О слогах».«Тема книги выражена в известном изречении: «Книги имеют свою судьбу» — «Habent sua fata libelli».
«Книги имеют свою судьбу смотря по тому, как их принимает читатель. Немногие слышали имя римского грамматика Теренциана Мавра — он жил в III в. [Ошибка цитирующего автора — I–II в. — авт.] нашей эры, мало кто читал его сочинение „О буквах, слогах и размерах“, труды его забыты, но изречение, брошенное им, продолжает жить, и благодаря этому не кануло в забвение и имя того, кому принадлежит это изречение, словно подтверждая и истинность и парадоксальность его слов».
— Сергей Львов, Эхо в веках
— Сергей Львов, Эхо в веках
В парафразах: Habent sua fata manuscripta и Habent sua fata scriptores.
