«Сходят владыки с ума, а спины трещат у ахейцев.»
На латыни: «Quidquid delirant reges plectuntur achivi.» Что б ни творили цари-сумасброды — страдают ахейцы.Информация:
«Quidquid delirant reges plectuntur achivi. Seditione, dolis, sceler (e), atque libidin (e) et ira. Iliacos intra muros peccatur et extra».
«Сходят владыки с ума, а спины трещат у ахейцев. Яростный гнев, произвол, злодеянья, раздор, вероломство — много творится грехов и внутри и вне стен Илионских». (Пер. Н. Гинцбурга)
— Гораций, «Послания», I, 2, 11
«Сходят владыки с ума, а спины трещат у ахейцев. Яростный гнев, произвол, злодеянья, раздор, вероломство — много творится грехов и внутри и вне стен Илионских». (Пер. Н. Гинцбурга)
— Гораций, «Послания», I, 2, 11
