«Лошади и поэты должны быть сыты, но не закормлены.»
На латыни: «Equi et poetae alendi, non saginandi»
На английском:
«Horses and poets are to be fed, but not fattened»
Информация:
Пословицу «Equi et poetae alendi, non saginandi» (Лошадей и поэтов нужно кормить, но не откармливать) приписывают французскому королю Карлу IX (1550—1574), но он, вероятно, просто цитировал ее. Как сообщается в: «Книге пословиц, максим и известных фраз» издательства Macmillan (Macmillan, 1948).Впервые присасывается Карлу IX в книге Жана Батиста Дюбо «Критические размышления о поэзии и живописи» (1719).
Произношение: экви эт поэтэ аленди сунт нон сагинанди
