«Менее мучительна сама смерть, чем ее ожидание.»

«Occurrunt animo pereundi mille figurae,
morsque minus poena quam mora mortis habet.»

«В тысяче образов смерть у меня пред глазами витает;
Гибель не столь тяжела, сколь ожиданье ее.»
— Перевод Ф. Зелинского