«Не поздоровится от эдаких похвал»
Острота по поводу рассказа Хлестаковой о Загорецком (действие 3, явление 10)Информация о цитате:
Цитата из комедии «Горе от ума» (1824) русского писателя-дипломата Александра Грибоедова (1795 — 1829). Острота Чацкого, в ответ на слова Хлестовой про Загорецкого.Хлестова говорит про Загорецкого Антона Антоновича, который подарил ей слугу негритянку («Арапку-девку»), замечая, что тот «Лгунишка он, картежник, вор». На это Чацкий и произносит эту фразу (действие 3, явление 10):
Хлестова
Представь: их, как зверей, выводят напоказ…
Я слушала, там… город есть турецкий…
А знаешь ли, кто мне припас? —
Антон Антоныч Загорецкий.
(Загорецкий выставляется вперед)
Лгунишка он, картежник, вор.
(Загорецкий исчезает)
Я от него было и двери на запор;
Да мастер услужить: мне и сестре Прасковье
Двоих арапченков на ярмарке достал;
Купил, он говорит, чай в карты сплутовал;
А мне подарочек, дай Бог ему здоровье!
Чацкий (с хохотом Платону Михайловичу)
Не поздоровится от эдаких похвал,
И Загорецкий сам не выдержал, пропал.
Представь: их, как зверей, выводят напоказ…
Я слушала, там… город есть турецкий…
А знаешь ли, кто мне припас? —
Антон Антоныч Загорецкий.
(Загорецкий выставляется вперед)
Лгунишка он, картежник, вор.
(Загорецкий исчезает)
Я от него было и двери на запор;
Да мастер услужить: мне и сестре Прасковье
Двоих арапченков на ярмарке достал;
Купил, он говорит, чай в карты сплутовал;
А мне подарочек, дай Бог ему здоровье!
Чацкий (с хохотом Платону Михайловичу)
Не поздоровится от эдаких похвал,
И Загорецкий сам не выдержал, пропал.
Арапка (устар) — негритянка.
Значение: о бестактных, неумных похвалах, которые приносят больше вреда, нежели пользы.
Хвалить вообще не так легко, как думают; тут надо большое уменье, чтоб иные насмешники не сказали: Не поздоровится от эдаких похвал.
— В. Г. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя"
— В. Г. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя"
