«Пиреней больше не существует»
Вольтер, «Век Людовика XIV» (1751), глава 28.Информация о цитате:
Фр.: Il n'ya plus de Pyrénées.Другие варианты перевода: «Пиренеи больше не существуют», «Нет больше Пиренеев».
Эти слова были якобы сказаны 16 ноября 1700 года Людовиком XIV, по случаю вступления на испанский трон своего внука Филиппа V. Его внук Филипп Анжуйский стал королём Испании под именем Филиппа V. Провозглашая Филиппа испанским королём, Людовик XIV сохранил за ним право на наследование французского престола после Великого Дофина и герцога Бургундского.
Приписывается
Эту фразу Вольтер приписал королю полвека спустя («Век Людовика XIV», глава 28). Согласно газете «Mercure Galant» от нояб. 1700 г., ее произнес испанский посланник в Париже Кастель Дос Риос на аудиенции у короля 16 нояб. Три дня спустя, после отъезда Филиппа V в Испанию, Людовик XIV сказал: «Отныне оба народа следует считать одним народом» (согласно «Дневнику» Филиппа Данжо). ? Boudet, p. 376; Жиль, с. 214.
