«Бриллианты — лучшие друзья девушек»
На английском:
«Diamonds Are a Girl’s Best Friend»
Информация:
Diamonds Are a Girl’s Best Friend (с англ. — «Бриллианты — лучшие друзья девушек») — название песни, изначально исполненной Кэрол Чэннинг в бродвейском мюзикле 1949 года «Джентльмены предпочитают блондинок».Фраза стала широко известной после того как в одноименном с мюзиклом фильме режиссера Говарда Хоукса 1953 года эту песню исполнила Мерилин Монро.
Текст песни «Бриллианты — лучшие друзья девушек»
Французы рады умереть за любовь,
Восторженно дерутся на дуэлях,
Но я предпочитаю настоящего мужчину,
Который дарит дорогие ювелирные украшения.
Поцелуй руки может быть весьма галантным,
Но бриллианты для девушки лучшие друзья.
Поцелуй может быть превосходным,
Но не оплатит аренду
Твоей скромной квартиры
И не поможет тебе в прачечной.
Французы рады умереть за любовь,
Восторженно дерутся на дуэлях,
Но я предпочитаю настоящего мужчину,
Который дарит дорогие ювелирные украшения.
Поцелуй руки может быть весьма галантным,
Но бриллианты для девушки лучшие друзья.
Поцелуй может быть превосходным,
Но не оплатит аренду
Твоей скромной квартиры
И не поможет тебе в прачечной.
В этой версии песню позднее исполняли Мадонна, Кайли Миноуг, Джери Халлиуэлл, Анна Николь Смит и другие.
