«Произведение искусства уже находится в глыбе мрамора. Я просто отсекаю то, что не нужно.»
На английском:
«The work of art is already within the block of marble. I just chop off whatever isn't needed.»
Информация:
Вариант: «Я беру глыбу мрамора и отсекаю от нее все лишнее.»Ответ великого французского скульптора Огюста Родена (1840 — 1917) на вопрос одного из своих учеников, в чем, собственно, состоит искусство скульптора. Возможно, Роден просто повторил слова одного из древних ваятелей, поскольку похожие по смыслу выражения встречаются у Дионисия Ареопагита (I век н. э.) и Микеланджело Буонарроти (1475 — 1564). Так, известна фраза Микеланджело: «Я разумею под скульптурой то искусство, которое осуществляется в силу убавления».
