«Надежда — лживый льстец, принимаемый разумом только потому, что он часто нуждается в паллиативах.»
Паллиати́в — не исчерпывающее, временное решение, полумера, закрывающее, как «плащ», саму проблему.
На английском:
«Hope is nothing but a deceitful flatterer accepted by reason only because it is often in need of palliatives.»