«Клинок сам провоцирует насилие»
Приписывается по игре «Rome: Total War»
На английском:
«The blade itself incites to deeds of violence»
Информация о цитате:
Цитата из игры «Rome: Total War» (персонаж Гомер). В поэме «Одиссея» древнегреческого поэта Гомера (8 в. до н. э.), встречается данная мысль, но в иной форме (песнь девятнадцатая, стр. 12—13):«Кровью тогда сватовство и торжественный пир осквернится:
Само собой прилипает к руке роковое железо».
— «Одиссея», XII, 12—13. Перевод В. Жуковского
Само собой прилипает к руке роковое железо».
— «Одиссея», XII, 12—13. Перевод В. Жуковского
