«Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хозарам»
Информация:
Первые строки поэмы «Песнь о Вещем Олеге» (1822) русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 — 1837). Предсказание, которое сделал волхв, Вещему Олегу:«Как ныне сбирается вещий1 Олег
Отмстить неразумным хозарам2,
Их селы и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам3;
С дружиной своей, в цареградской броне4,
Князь по полю едет на верном коне.»
Отмстить неразумным хозарам2,
Их селы и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам3;
С дружиной своей, в цареградской броне4,
Князь по полю едет на верном коне.»
Пояснения:
- 1 …вещий — князь Олег был назван вещим, то есть — мудрым, многознающим, способным провидеть будущее, — после удачного похода на Византию, когда благодаря военной хитрости ему удалось покорить Царьград (Константинополь), взять большую дань и в знак победы прибить на ворота города свой щит. И вот, Олег решает отомстить племени хазаров.
- 2 Хаза́ры — тюркоязычный кочевой народ. Стал известен в Восточном Предкавказье (равнинный Дагестан) вскоре после гуннского нашествия. После падения Хазарского каганата во второй половине X века хазары растворились в среде тюркоязычных кочевых народов, вошедших впоследствии в состав Золотой Орды.
- 3 Обрек он мечам и пожарам — за то, что хазары совершили буйный набег на русские земли, Олег обрек, то есть, осудил их, вынес им приговор, обрек мечам и пожарам, то есть — предал их поселения и засеянные поля огню и мечу, военному разорению.
- 4 …в цареградской броне — одетый в доспехи, изготовленные в Царьграде, в Константинополе; этим автор напоминает читателю о недавнем удачном походе Олега на Византию.
