«Мне бы очень хотелось увидеть гримасу, которую он делает сейчас на эшафоте»
О воем фаворите маркизе де Синк-Марс
На английском:
«“I would love to see the grimace he [Marquis de Cinq-Mars] is now making on the scaffold.”»
Информация о цитате:
На французском: «Je voudrais bien voir la grimace qu’il fait à cette heure sur cet échafaud»История
Анри Койффье де Рузе, маркиз Синк-Марс (1620 — 12 сентября 1642) — фаворит короля Франции Людовика XIII, который возглавил последний и наиболее успешный из многих заговоров против кардинала Ришелье.
В 1639 году, после изгнания королевской фаворитки Мари де Отфор, Ришелье представил Людовику молодого Синк-Марса, надеясь, что тот получит благосклонность короля, что позволит Ришелье осуществлять еще больший контроль над королем. Синк-Марс действительно быстро зарекомендовал себя как фаворит короля. Кардинал считал, что может легко контролировать Синк-Марс, но вместо этого Синк-Марс попытался убедить короля казнить Ришелье.
В 1641 году Синк-Марс принимал участие в восстании графа де Суассона, но его усилия не увенчались успехом. В следующем году он снова сговорился с братом короля, Гастоном, герцогом Орлеанским, чтобы попытаться заручиться поддержкой восстания от Филиппа IV, короля Испании, но был пойман шпионской службой кардинала Ришелье.
Ришелье заключил в тюрьму и обезглавил Синк-Марса на площади Терро в Лионе. Французский писатель Таллеман сообщает, что король не проявил никаких эмоций по поводу казни: он сказал: «Je voudrais bien voir la grimace qu’il fait à cette heure sur cet échafaud» («Я хотел бы увидеть гримасу, которую он делает сейчас на эшафоте»). Последними словами маркиза Синк-Марса были: «Mon Dieu! Qu’est-ce que ce monde» («Мой Бог! Что это за мир»).
