TheOcrat » Дрожание моей левой икры есть великий...
Дрожание моей левой икры есть великий... – Наполеон Бонапарт

«Дрожание моей левой икры есть великий признак»

Наполеон Бонапарт Война и мир Наполеон О том, что при волнении у него начинала дрожать нога.

Информация:

Слова французского императора Наполеона (1769 — 1821). Когда Наполеон начинал нервничать, его левая икра начинала дрожать. Но император не скрывал эту свою особенность и говорил о ней:

«Дрожание моей левой икры есть великий признак»
фр. «La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi»

В романе «Война и мир» (1863 — 1869) Лев Николаевич Толстой описывает эту особенность Наполеона в сцене его встречи с Балашевым, посланником русского императора Александра I. Том 3, часть I, VI:

Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. Дрожание моей левой икры есть великий признак1, — говорил он впоследствии.

1В оригинальном тексте на французском: «La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi»
2021 © TheOcrat Quotes (Теократ) - мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты